Ich nehme an, dass der Abschnitt des USDA-Artikels, auf den Sie sich beziehen, wie folgt lautet:
Teilweises Kochen
Rindfleisch niemals bräunen oder teilweise kochen, um es in den Kühlschrank zu stellen und später fertig zu kochen, weil eventuell vorhandene Bakterien nicht vernichtet worden wären. Es ist unbedenklich, Rindfleisch teilweise vorzukochen oder in der Mikrowelle zu erhitzen, unmittelbar bevor es auf den heißen Grill gelegt wird, um es zu Ende zu garen.
Bevor ich fortfahre, sollte ich darauf hinweisen, dass das USDA in Sachen Lebensmittelsicherheit offensichtlich über weitaus größere Fachkenntnisse verfügt als ich. Nichtsdestotrotz finde ich diese Empfehlung äußerst bizarr und an Albernheit grenzend.
Bei ganzen Stücken Rindfleisch (nicht Hackfleisch) sollten Bakterien nur an der Oberfläche vorhanden sein. Deshalb essen die meisten Leute - oder zumindest die meisten Leute, die ich kenne - ihre Steaks selten oder höchstens mittelmäßig selten. Das “Innere” ist nicht vollständig gegart und soll es auch nicht sein.
Das Anbraten des Rindfleischs tötet alle Oberflächenbakterien fast sofort ab. Deshalb ist seltenes Steak (relativ) sicher zu essen. Meiner Meinung nach ist das Rindfleisch, wenn es einmal angebraten ist, ist es bereits ausreichend gegart. Der einzige Grund, es später in einen Langsamkocher zu geben, wäre, es zart zu machen oder das Kochen auszugleichen.
Wenn das USDA seine Besorgnis über das Kühlen von Rindfleisch, das im Grunde ausreichend gekocht wurde, zum Ausdruck bringt, so muß dies darauf zurückzuführen sein, daß sie glauben, daß das Bräunen/Schmoren genug der Bakterien abtötet, um es für den direkten Verzehr sicher zu machen, aber nicht alle der Bakterien - so daß sie sich wieder vermehren und das Lebensmittel über einen langen Zeitraum kontaminieren könnten.
Aber das Kühlen unmittelbar nach dem Bräunen sollte dies verhindern. Kein Teil des Rindfleischs befindet sich länger als etwa 45 Minuten in der “Gefahrenzone”, und selbst wenn Sie einen Teil_ der Bakterien während des Bräunens übersehen haben und es ihnen gelingt, sich über Nacht zu vermehren, werfen Sie sie immer noch in einen langsamen Kocher, und das wird alle verbleibenden Bakterien abtöten.
Vielleicht fehlt mir etwas Offensichtliches, aber nach dem, was ich sagen kann, müssten alle Gesundheitsrisiken, die mit dem Bräunen eines großen Rindfleischstücks und dem anschließenden Kühlen für eine relativ kurze Zeitspanne verbunden sind, verschwindend gering sein. Damit würde ich mich nicht beschäftigen.
Edit:
Mir ist gerade ein weiterer möglicher Grund für die Warnung des USDA eingefallen. Der Schlüsselsatz lautet “teilweise kochen”. Wenn das Bräunen als Mittel zur Verkürzung der nachfolgenden Garzeit erfolgt (d.h. langsames Garen für 6 statt 12 Stunden), dann könnte man ein Problem haben. Denn wenn es Ihnen nicht gelingt, alle Bakterien abzutöten, dann wird die gesamte erforderliche anschließende Garzeit bei ihrer Vermehrung wieder nach oben schleichen; das bedeutet, dass Ihre 6 Stunden im Langsamkocher, die vielleicht ausgereicht hätten, wenn Sie das Rindfleisch unmittelbar vorher angebraten hätten, nicht mehr ausreichen, um einen sicheren Verzehr zu garantieren.
Ich füge also meiner ursprünglichen Antwort einen Vorbehalt hinzu: Es ist wahrscheinlich sicher, das angebratene Rindfleisch in den Kühlschrank zu stellen, aber Sie sollten Ihre Kochzeit so berechnen, als ob Sie es nie angebraten hätten. Wenn Sie um die Sicherheit besorgt sind (und ich behaupte, dass die Risiken minimal sind), dann behandeln Sie das angebratene/gekühlte Rindfleisch wie ungekochtes Fleisch. Wenn Sie das tun, sehe ich keinen Grund, warum dies nicht sicher wäre.