Ich denke, das Problem hier ist, dass sich die Definitionen ziemlich stark überschneiden, was immer für Verwirrung sorgt.
Pasta ist definiert als geformter Teig aus Hartweizen, der in Wasser gekocht wird. Das ist meiner Meinung nach die traditionelle Pasta.
Nudeln sind sehr lang und dünn und können aus jedem stärkehaltigen Material wie Reis oder sogar Bohnen hergestellt werden.
Im Grunde genommen sind Dinge wie Risoni oder sogar Fusilli Nudeln, aber keine Nudeln. Spaghetti und Fettuccine sind sowohl Nudeln als auch Teigwaren. Reisnudeln wie Ramen sind Nudeln, aber keine Teigwaren.