Wenn Sie in den USA sind, ist es aufgrund der Kennzeichnungsgesetze eigentlich ziemlich einfach, genau zu wissen, wie viel Salz in Ihrer Butter enthalten ist, und ja, es variiert je nach Marke.
Salz ist Natriumchlorid, es besteht zu 40 Gewichtsprozent aus Natrium. Land O Lakes-Salzbutter (meine Lieblingsmarke) enthält 90 mg Natrium pro Esslöffel. Das bedeutet, dass sie 225 mg Salz pro Esslöffel enthält, oder 1,8 Gramm pro Stange, 7,2 Gramm pro Pfund. Tafelsalz wiegt 5,7 Gramm pro Teelöffel, also enthält gesalzene Land O Lakes-Butter 1,26 Teelöffel Salz pro Pfund Butter.
Ich backe immer mit ungesalzener Butter, aber gerade jetzt mache ich ein Brioche nach einem Rezept, das bis zu 6 Unzen Butter in einem Laib benötigt. Das sind eineinhalb Stangen, ein BOATLOAD Butter. Ich wollte es zu etwas Besonderem machen und eine hochgeschätzte Kulturbutter nach europäischer Art verwenden. Ich habe die Butter, aber sie war nur gesalzen erhältlich. Das ist schon in Ordnung. Diese Marke hat 55 mg Natrium pro Esslöffel. Das sind 660 mg Natrium für die gesamte Butter in der Rezeptur. 660mg Natrium = 1650mg Salz (NaCl), also 1,65 Gramm. Das Rezept sieht vor, dass der (ungesalzenen) Butter 3,3 Gramm Salz hinzugefügt werden, also füge ich (seltsamerweise) die Hälfte davon, 1,65 Gramm, hinzu.