Wenn möglich, kaufen Sie Ihre Tortillas nicht auf einem modernen Supermarkt, sondern suchen Sie nach einer Quelle für hausgemachte/frische Tortillas. Diese finden Sie in vielen Städten der USA in mexikanischen oder lateinamerikanischen Geschäften oder Nachbarländern. Vielleicht suchen Sie in Ihren Gelben Seiten nach “Tortilleria” (das spanische Wort für “Tortilla Store”). Diese Tortillas werden auch viel besser schmecken (zumindest meiner Meinung nach) und weniger Konservierungsstoffe oder andere Zusätze (wie künstliche Farbstoffe usw.) enthalten.
Wenn Sie eine gute Quelle für frische Tortillas finden, werden sie im Allgemeinen viel weicher sein als die, die Sie vorverpackt im Supermarkt kaufen. Sie werden frischer sein, und wenn Sie eine gute Quelle finden, werden sie Ihnen noch warm verkauft (oft in einer Eistruhe o.ä. aufbewahrt, um sie bis zum Verkauf warm zu halten).
Wenn Sie dies nicht finden können, können Sie lernen, Ihre eigenen Tortillas herzustellen.
Oder Sie können wie von @djmadscribbler vorgeschlagen vorgehen und Ihre Tortillas sanft erwärmen. Halten Sie sie zwischen dem Erwärmen und dem Gebrauch abgedeckt, damit sie nicht austrocknen oder auskühlen. Überhitzen Sie sie nicht, sonst trocknen sie aus (vor allem, wenn Sie sie einzeln auf dem Herd erwärmen).