Ich mache es auf beide Arten in einer Charge. Wenn Sie quer zur Faser schneiden, erhalten Sie ein bröckeligeres Produkt. Es ist einfacher, etwa ein Viertel einer Stange abzubeißen und zu kauen. Wenn man mit der Maserung schneidet, ist es kaubarer. Es kann schwieriger sein, ein Stück sauber abzubeißen. Es dauert tendenziell länger, es zu essen, was für mich ein Vorteil und kein Nachteil ist. (Beim Kanufahren stecke ich mir gerne ein Stück Jerky in den Mund, das halb aus dem Mund herausschaut, und während ich mich durcharbeite, wird alles gegessen. Die bröckeligen Stücke brechen manchmal ab und die Hälfte landet auf dem Boden des Kanus, was schade ist.)
Anstatt sich darüber aufzuregen, schneiden Sie jeweils etwa die Hälfte ab, entsprechend der Form des Fleisches usw. Dann können sich die Leute ein Stück aussuchen, das ihnen gefällt. (Aus demselben Grund schneide ich auch Stücke mit unterschiedlicher Länge. Auch die Dicke der einzelnen Stücke muß nicht identisch sein - dünnere Stücke werden am Ende brüchiger.)
Wenn Sie nach der ersten Charge feststellen, daß Sie eine Sorte der anderen stark vorziehen, können Sie sie von nun an alle gleich machen. Die Unterschiede sind übrigens bei einem wirklich körnigen Teilstück wie dem Flank - dem einzigen Teilstück, das ich für Jerky verwende - noch deutlicher.