Zunächst einmal hängt sehr viel davon ab, was genau Sie mit dem Begriff “cremig” meinen. Können Sie etwas genauer sagen, was Sie mit diesem Begriff meinen?
Zweitens erwähnen Sie “indische Restaurants”, aber Sie sagen nicht, wo sich diese Restaurants befinden, meinen Sie welche in Indien? Geografisch gesehen sind indische Restaurants unterschiedlich, je nachdem, wo sie sich befinden.
Drittens, gibt es ein bestimmtes Gericht, auf das Sie sich hier beziehen?
Idealerweise muss ich diese Punkte klären, bevor ich Ihre Frage beantworten kann, aber nach meiner Interpretation dessen, was Sie meinen, hat es nichts mit Sahne, Joghurt oder Kokosnussmilch zu tun.
Wie Pat Sommer richtig bemerkt, ist die glatte, “cremige” Textur, die man in vielen, wenn nicht sogar allen Gerichten in indischen Restaurants findet, das Ergebnis einer “Basissauce” aus pürierten Zwiebeln und anderen Zutaten.
So ziemlich alle kommerziellen indischen Restaurants verwenden irgendeine Form von “Basissoße oder Bratensoße” als Basis für die meisten ihrer Gerichte. Dazu werden andere spezifische Zutaten für das jeweilige Gericht hinzugefügt. Einige Restaurants haben mehr als eine Basissoße, andere fügen pürierte Linsen hinzu usw., aber die Basissoße selbst wird überwiegend aus gebratenen und gekochten Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer, Tomaten und Gewürzen, Wasser und dann püriert hergestellt.
Ich glaube, Sie meinen diese “Basissoße”, die dem Gericht die “cremige” Konsistenz verleiht, auf die Sie sich in Ihrer Frage beziehen.